19-02-01. A thousand splendid suns

Trác
Trong Tam tự kinh có viết: "Ngọc bất trác, bất thành khí"
Trong Kỳ úc 1 (Kinh Thi) có câu: "Như trác như ma"
Trác nghĩa đen có nghĩa là mài giũa, cũng như người cần phải tự tu thân.
Sau này, trác trong trác ma, còn mang thêm nghĩa chỉ sự suy tư, suy xét.