Selene

Book One of the Crossover Within A Crossover Series.

"Selene's almost forgotten she's a woman, she's absolutely focused on killing, and she's really good at it. Then, she meets Bucky, she starts to get a... kind of memory of what it's like to be human, and to be with humans. She's not completely human, but she is actually 'human' somewhere underneath there"