Prolog

Válka je na spadnutí. Odněkud z kosmu se blíží tajemná síla, která kdysi zničila celé civilizace. Otupělá pozemská společnost se musí ubránit útoku válečnické rasy z hlubin vesmíru. Mezi lidmi a totální zkázou stojí jen malá bojeschopná část armády. Nejdůležitější součástí obrany Země se stává britské letectvo, které má díky vynalézavosti profesora Craiga stroje schopné bojovat i ve vyšších vrstvách atmosféry.
Už podruhé ve svém životě musí teprve dvacetiletý Casper bránit svou vlast. Jak se ale zdá, osud s ním má své vlastní plány. Život mladého pilota kříží snad ještě víc nepříjemností, než dřív. Existenci mu znepříjemňují kolegové z útvaru, nadřízení i vlastní sourozenci.
Harlington se začíná měnit. Z vojenského letiště s velmi laxním přístupem k čemukoli se stává plně vyzbrojená armádní zóna s vyhraněnými názory. To se projevuje i mezi řadovými vojáky, což nejvíc pocítí nejslabší články systému. Přinucen situací se Casper odhodlává k zásadnímu rozhodnutí. Bude muset svoji jednotku opustit.

Pokračování Zakázaného bratra.