He will never kiss you like I do

Josie and Penelope broke up a month ago and they can't stop thinking about each other, clearly, because they're always there to step on each other's nerves.
What happens when Penelope has to follow Josie and her friends on a mission to find Rafael, when they have to be in each other's presence everyday?