Chapitre 1 : La rencontre

Kalya une jeune amérindienne qui vient d'une tribut non loin de forks, la tribut kiwala.
Elle a une grande sœur maya, maya est comme toutes les filles de sa tribut, c'est une femme louve. Mais Kalya n'est pas comme elles, elle n'est pas une louve et en plus de ça elle est muette.
Un jour sa sœur décide de l'emmener avec elle a la push, la plage de Forks pour voir les amis de maya, les Quileutes. Ce jour-là va tout bouleverser dans la vie de Kalya.