Au revoir Sapporo

Pour ses études, Naozumi débarque en France à dix-sept ans, alors qu'il ne connaît ni la langue ni la culture et que son anglais est tout juste compréhensible.

Il est dépaysé par l'environnement, les bruits et les manières de faire de ces gens.

Mais le plus surprenant, c'est sûrement ce gars dans sa famille d'accueil qui lui en fait voir des vertes et des pas mûres à longueur de journée, à peine Naozumi installé.

Il en tire quelques conclusions : les français sont malpolis, directs, absolument pas romantiques, rentre-dedans et ne laissent aucune place à l'intimité.

Ou alors est-ce juste lui ?

《- Alors tu parles pas français ?

- Mmh... sorry ?

- Oh mon dieu okay. You are so... hum... japanese ?

- 畜生 (chikushou)*...》

*putain...