Colleague from the FBI, or not?

Dean and Sam as every day doing their job, hunts supernatural beings. That day, as always, they will come to the case, which needs their help, but what is their surprise, when they discover, that in the site is already some hunter...