Reading Between The Signs

Lance buys a book from the Earth Store.
You'd assume Pidge would be happy to see him trying to learn something.
Not so much once she sees the title...