1. "Would you be so Kind?" (Pt. 1)

Bei einem Einsatz lernt Nathan Bartels, der erst vor Kurzem aus Hamburg nach Köln-Mülheim versetzt wurde, seinen Kollegen Florian Winter kennen. Auch wenn er sich dessen Anziehung bewusst wird, siegt doch erst Vernunft über das Herz. Ein Missverständnis jagt das Nächste, und beide Polizisten müssen lernen, sich damit zu arrangieren, und Job und Privatleben zu vereinen.

(Inspiriert durch Lieder von Dodie Clark)