(Phần 1) Tập 1: Cuộc gặp gỡ

Tora Tamiko, một thiên tài bóng đá nữ. Vì việc gia đình, cô đột ngột chuyển đến trường nam sinh có tên Kayomi. Ở đây, cô gặp Yuri Nyoko (Quản lí nữ đầu tiên của clb bóng đá nam). Vì lẽ nào đó, cô gia nhập đội bóng này và quyết tâm đưa Kayomi tiến đến giải quốc gia và sau đó là World Cup...