Introducción

Los años pasaron, las pequeñas Chibiusa y Hotaru Tomoe ya son dos hermosas jovencitas que están cerca de terminar el colegio. Tras años de paz luego de finalizada la batalla contra Sailor Galaxia, una nueva amenaza aparece poniendo en peligro el planeta que tanto intentaron proteger.
Esto obligará las outer senshis a reunirse una vez más y a intentar proteger no sólo a la Tierra, también a Hotaru. Tras la traumatica separación que vivió cuando Haruka y Michiru decidieron separarse, no volvió a verlas... ¿podrán las cuatro guerreras exteriores rehacer sus vínculos y proteger al planeta una vez más?