Description
À LIRE ! - Ceci est la traduction de "Harry Potter and the Portrait of what Looked Like a Large Pile of Ash" : http://botnik.org/content/harry-potter.html Pour vous expliquer simplement : c'est une scène de Harry Potter mais réécrite par une Intelligence Artificielle par le biais d'un algorithme très sophistiqué. D'ailleurs si quelqu'un trouve de quelle scène il s'agit, il pourra se targuer d'être le plus grand fan incontesté de l'œuvre parce que chapeau, faut le faire. L'histoire m'a vraiment fait marrer, (si vous comprenez un temps soit peu l'anglais, passez votre chemin et lisez l'original, malheureusement elle perd de sa saveur en VF) mais vu que certaines personnes n'ont jamais regardé Dora de leur vie (honte sur vos familles), j'ai décidé de la traduire. Malheureusement, je ne suis pas un traducteur professionnel, il se peut qu'il y ait de petites bourdes. Néanmoins, l'ensemble est je pense plutôt correct : c'est totalement absurde et c'est ça qu'on aime. Enfin, je pense, sinon vous ne seriez pas là, si ? (P.S : un vote = 20 000 points pour votre maison, excepté Serdaigle, niquez vos morts vous personne ne vous aime.)
Chapitre 13 - Le beau gosse
