1

Juan Jorge e Roberta si sono amati durante una settimana in Austria, dove lui e il fratello di lei, sciatori del Circo Bianco, si sfidavano per il trofeo dell'Hahnenkamm . Per un malinteso Jorge decide di tagliare i ponti con lei.
Un paio di anni dopo si ritrovano e quel malinteso continua a restare tra di loro ma la passione è più forte di qualunque scrupolo si faccia Jorge.

P.S. Il fratello di Roberta è ispirato al discesista italiano Kristian Ghedina.