Capitolul 1

Nu e prima oară când în Los Angeles, în hotelul Trattory se întâmplă crime. Cetățenilor le este frică de acel hotel. Se tem de el încât dacă ar fi nevoie să poposească prin Los Angeles, Trattory nu mai este demult o alegere. Însă cazul care a oripilat un oraș întreg a fost moartea domnului Bowles, un miliardar înrăit.

După multe încercări, polițiștii se dau bătuți, spunând că criminalul a fugit. În timp ce cetățenii sunt lăsați sub semnul întrebării, cazul este închis.

De la cinici ani de la moribidul caz, tânăra detectiv Caroline Wong alege să își ia responsabilitatea în propriile mâini, preluând cazul de una singură.