Kapitel 1:

Neues Abenteuer, neues Drama, neuer Herzschmerz und neuer Streit. Wie fast jede Ferien werden die Wilden Kerle herausgefordert. Doch die Wölfe sind nicht wie ihre Bisherigen Gegner. Sie haben ein Geheimnis und ohne es zu wollen geraten die Wilden Kerle immer darein.