Chapitre 1 Lendemain difficile

Une retour au Japon ? Hors de question pour Nobuko qui après des débuts difficiles, commence à se plaire au lycée Liberty High. L'adolescente refuse de suivre ses parents une nouvelle fois. A moins que ce qui la retienne à New York soit en réalité Akira ? Le garçon prend en effet de plus en plus de place dans sa vie.
L'aventure de Charlie avec Nikki laisse tout le monde un peu perplexe. Surtout son amie Sarah qui malgré elle, se rapproche d'Adena, son ennemie jurée. L'ancienne reine du lycée n'a plus que ses yeux pour pleurer suite au plan machiavélique de son ancien petit ami...