New York

Al terminar una competencia de patinaje artístico sobre hielo, Víctor decide tomar unas vacaciones en Estados Unidos. Al llegar ahí conoce al actor Barney, quién es protagonista de una serie reconocida a nivel mundial.
Tras una breve charla el joven patinador siente qué hay algo extraño detrás de la gran celebridad norteamericana y decide investigarlo hasta saciar su curiosidad.