Chapitre 1

Shikamaru Nara est lieutenant de police dans le commissariat de Konoha.
Temari No Sabaku est lieutenant de police dans le commissariat de Suna.

Les deux commissaires, respectivement Tsunade et Gaara, décident d'envoyer chacun leur meilleur lieutenant dans une mission sous couverture dans la grande ville d'Oto. Là-bas, un criminel s'amuse à kidnapper et à torturer des couples.

Shikamaru et Temari vont alors devoir tout faire pour démasquer le malfrat malgré difficultés (simulées) à s'entendre et à coopérer.