Double rainbow

It's Nagisa's birthday but also a festival. Meahara and Isogai go downtown in the subway that's crowded with many people. What happens between the two?