Alisson no creía en el amor. Pensaba que todos los chicos eran iguales: unos egoístas, mentirosos, estúpidos, superficiales con una necesidad desesperada de acostarse con cualquiera que se interesara por ellos. Todo cambia cuando conoce a Kian. Él era diferente, no era como los demás. Él era peor, mucho peor. Ganadora de los Premios Watty.

¿Creías saber todo sobre Artemis Fowl? ¿Leíste todos los libros? Sí tu respuesta es afirmativa, déjame contarte un secreto. Ve a buscar un libro de la saga. De preferencia el primero. Ábrelo. Fíjate en sus páginas. Como te habrás dado cuenta al leerlo, al pie de cada página hay símbolos de gnómico. Lo que no sabías es que esos símbolos cuentan una historia, paralela al libro, que nos da pequeñas pistas sobre el mundo de Artemis. Esta es una traducción de esa historia, hecha por mi. No fue nada fácil, pero logré descifrar el gnómico, centaurico e incluso el código de la eternidad, e hice una recopilación de todas las historias que aparecen a lo largo a la saga. Las narraciones aquí mencionadas son de completa autoría de Eoin Colfer.