Nakamura iba a confesarse a Hirose pero la cosa se pone rara cuando se quedan solos en la habitación, un incidente que pueden dejar pasar pero todo tiene consecuencias y está los llamará papá. Una noche basta para cambiar la vida de dos estudiantes de preparatoria para bien o para mal.

Después de enfermarse por culpa de una fuerte fiebre, Nakamura termina confesándose accidentalmente a Hirose mientras delira. Para su sorpresa, Hirose corresponde sus sentimientos y empieza a actuar como si ambos ya fueran novios. El problema es que al día siguiente Nakamura apenas recuerda lo ocurrido y ahora deberá sobrevivir al enorme malentendido romántico que él mismo provocó.

"Yo sólo quería aislarme y entrenar hasta no poder más... ¿porqué siempre tienes que complicarlo todo?" Después de una humillante derrota en la meseta añil, Gary emprende un viaje a las islas espuma con la intención de entrenar a sus pokemon. Sin embargo, aquel lugar encierra más de un secreto y en compañía de su eterno rival tratará de escapar de ahí antes de que sea demasiado tarde. Muchos sentimientos hasta entonces reprimidos saldrán a la superficie y dependerá de Gary salvar a Ash en más de una forma.

En esta historia, Gary Oak, un chico popular y lleno de fama, emprende su viaje Pokémon junto a un chico muy peculiar, un chico que le trae loco desde hace años...

¿Alguna vez te has preguntado que pasaría si te enamoras perdidamente de alguien, esta te da ciertas señales de que pueden llegar a algo serio pero al final del día solo fue tu imaginación porque a dicha persona no le atraes de esa manera? Gary lleva mucho tiempo intentando confesar sus sentimientos pero parece que Ash es un muro infranqueable, ¿Qué sucederá cuando finalmente lo haga?