In a chaotic world, love is a luxury. His love is possessive, destructive, ruinous, ruthless, and even willing to shatter like jade. It is a nightmare she can never escape in her lifetime. Even the worst man has one woman he loves above all. In a tumultuous and chaotic era, with winds rising and clouds surging, a story of entwined sorrows and joys unfolds, of love and separation that can topple kingdoms. Ye Ping Jun, a poor girl, and Yu Chang Xuan, the son of the Military Commission Chairman. Her faint glance under the bright moon becomes the memory etched into his soul for life. It turns out that in this world, some affections win at the beginning but lose in the end. When love can no longer return, destiny is already a prearranged chessboard. On the branches, the flowing orioles and tears are heard; between the new traces of weeping, old traces remain. When wings were once joined, it was a vow of togetherness. Since fate is shallow, how can one bear such deep love? In dreams, it is still that lingering, haunting fragrance of a jade hairpin. Without you by my side, even if I hold the world in my hands, ruling vast lands, it is nothing but a fleeting, passing splendor. Autumn on a Jade Mat (玉簟秋) by Ling Xi (灵希) Drama: The Lament of Autumn Chinese Title: 玉簟秋 Platform: Hunan TV, Mango TV Cast: Cheng Lei, Xu Ruohan 1. This is an unofficial fan translation shared for reading purposes only. All rights to the original work belong to the respective author and publisher. I do not claim ownership of the source material in any form. 2. This version is not reposted from any existing translation or external website. It has been personally MTLed and manually edited, with added notes and explanations for better readability and context. 3. If you have any questions, corrections, or need clarification regarding the translation, feel free to contact me through the Instagram or Threads account linked in my profile.

Original Title: 与晋长安 Author: Jiu Lu Fei Xiang Raw Link : Yu Jin Chang An Male Lead: Ryan Cheng Female Lead: Song Yi The story of the adopted daughter of the Grand General and the Crown Prince of the Western Regions. Li Shuang, the adopted daughter of the Grand General, guards the borders of Da Jin. One day, she discovers Ao Deng, the Crown Prince of the Western Regions, who has been cursed and transformed into a child by dark magic. She names him Jin'an. By day, Jin'an appears as a child, but at night, he transforms into a masked warrior known as the Black-Faced Armored Man, repeatedly aiding Li Shuang in repelling the armies of the Western Regions. On a cold winter night, amidst wind and snow on the mountaintop, a single kiss stirs Li Shuang's emotions. For him, she forsakes her freedom and journeys to Mount Nanchang. For her, he leaves his homeland and abandons wealth and glory. Together, they endure numerous hardships, until finally, hand in hand, they retreat into seclusion in the mountains and forests.

Original Title: 梅夫人宠夫日常 Author: Fu Hua Raw Link : Mei Fu Ren Chong Fu Ri Chang In this period Chinese novel, the charismatic and dashing female protagonist, known as the "big sister," encounters the male lead, who appears stern and upright but becomes tongue-tied in the presence of his beloved. The male lead is four years younger than the female protagonist, yet he is much more composed, reserved, and solitary, with no friends and a preference for solitude. Outwardly, he seems like an ordinary, even slightly frail, individual. However, he is actually a powerful Daoist adept at vanquishing demons and monsters. To the outside world, Mei Shilang is reserved and introverted, often perceived as aloof and difficult to approach. Yet, when it comes to the female protagonist, he is easily flustered and attentive. Both characters mistakenly believe the other to be an ordinary person, quietly adopting a protective stance towards each other, which is incredibly endearing. It is only after their marriage that they discover each other's true identities. Post-marriage, the story focuses on their sweet, everyday life together, filled with simple joys and sweetness.

Escape to Your Heart Original Title: 花开锦绣 Author: Zhi Zhi Synopsis: The most famous aspect of the Fu family, known for their long tradition of poetry and books, is not the titles of "Prince's Grand Tutor" or the achievements of their top scholars. It is the three chastity memorial arches standing at their doorstep. The ninth young lady of the Fu family, Fu Tingyun, who was renowned for her beauty and wisdom, could never have imagined that her cousin would swear with absolute certainty that they had an affair, forcing her into a corner where escape seemed impossible... "Loss in the East, gain in the West" - it turns out that as long as she lives on with strength, amidst the clamor of the mortal world, she will bloom like a flower, her path paved in magnificence.

Also known as Chang Le Qu or The Song of Everlasting Joy, this story is set in the second year of the Shengli era. During this time, the Empress began appointing female officials. Zhu Yan, the illegitimate daughter of the Zhu family, learned various skills and joined the Ministry of Justice, becoming a ninth-rank clerk. However, due to her elder sister's elopement, she was compelled by her father's desperate pleas to marry Shen Du, the head of the Imperial Guards, in her sister's place. On the first day of their marriage, Shen Du drew his sword and laid down three "impossible expectations" for her: First, she should not dream of becoming the true Madam Shen, as their marriage was in name only. Second, she should not expect to extract any information from him, as he was aware that Zhu Yan was a spy sent by the Li family. Third, she should not hope to survive in the Shen household for more than three months, as he vowed to kill her himself. Zhu Yan remained silent in response.

In ancient times, there were seven malevolent thoughts. Anyone who came into contact with them would have their character drastically altered, committing unforgivable crimes. When Laozi went westward through the Hangu Pass, he trapped the seven malevolent thoughts in seven wooden slips, sealed with a phoenix and a luan bird, thus bringing peace to the world. But who could have anticipated that the cursed slips would once again bring disaster to the world...

When a sea meteorite brings the mythical Jianmu tree, its fruit, capable of granting ultimate power, plunges immortals, demons, and monsters into a bloody war. A century later, Xiao Bang Chui, an orphan from Qingqiu, seeks belonging and strength by joining Chufeng Academy. There, she meets Lei Xiu Yuan, a steadfast young man carrying the burden of saving his gravely ill elder brother. Their bond grows from friendship into love as they face the trials of the academy together. Xiao Bang Chui's life takes a dramatic turn when she transforms into Jiang Li Fei, a figure of extraordinary power. Her newfound abilities and mysterious origins draw the attention of powerful factions, forcing her to confront her destiny. Lei Xiu Yuan, loyal and unwavering, stands by her through every peril, protecting her as they uncover the truth of her lineage. Together, they face rejection from society and unravel the secrets of their shared fates. In the end, Xiao Bang Chui sacrifices everything to restore balance to the three realms, with Lei Xiu Yuan as her devoted ally in the ultimate battle against destiny.

Bad boy x Good girl

PART II Original Title: 归鸾 Author: Tuan Zi Lai Xi Raw Link: Gui Luan Male Lead: Zhang Ling He Female Lead: Jelly Lin Synopsis: "Fine, I won't marry your Prince Chen anymore-how about marrying me instead?" "I want soldiers. I want power. Do you have that?" An ambitious, stunning beauty VS a mud-born nobody who goes from loyal wolf pup to full-on mad dog 1v1, dual leads, HE (happy ending) Reading Guide: Plot-heavy, strategy- and power-politics-focused, with light ensemble elements Revenge arc + growth arc; slow burn, gradual buildup

Part I The Road To Glory Original Title: 归鸾 Author: Tuan Zi Lai Xi Raw Link: Gui Luan Male Lead: Zhang Ling He Female Lead: Jelly Lin Synopsis: "Fine, I won't marry your Prince Chen anymore-how about marrying me instead?" "I want soldiers. I want power. Do you have that?" An ambitious, stunning beauty VS a mud-born nobody who goes from loyal wolf pup to full-on mad dog 1v1, dual leads, HE (happy ending) Reading Guide: Plot-heavy, strategy- and power-politics-focused, with light ensemble elements Revenge arc + growth arc; slow burn, gradual buildup