La vida de Natsuki Subaru era ordinaria... hasta que, a sus diez años, la cortina del mundo se rasgó y fue transportado al lugar más inhóspito imaginable: ChaosFlame, la legendaria Ciudad Demonio en el corazón del Imperio Vollachia. Olvidado por el mundo que conocía y demasiado joven para entender los peligros de este nuevo, Subaru es acogido por un dúo inesperado: Yorna Mishigure: La dueña de la ciudad, una mujer cuya sonrisa entrañable esconde una astucia formidable, y cuya amabilidad será el único faro de luz para el niño. Tanza: Una niña con una expresión estoica y una lealtad férrea, quien, a pesar de su corta edad, ya ha jurado proteger la estabilidad de ChaosFlame. ¿Cómo logrará sobrevivir nuestro joven protagonista en una tierra regida por la fuerza y el caos, creciendo bajo la inusual tutela de la regente demonio y su protectora infantil? Una nueva vida, un nuevo vínculo.