diarios_nating
Beatriz é uma adolescente nipo-brasileira que vê sua vida mudar drasticamente ao se mudar do Brasil para Tóquio, no Japão, para morar com a família de seu pai. Enquanto tenta se adaptar a uma cultura totalmente nova, dominar o idioma e lidar com as incertezas do primeiro ano do ensino médio, ela encontra refúgio no esporte ao entrar para o competitivo clube de vôlei da escola.
Entre os desafios dos treinos intensivos, campeonatos eletrizantes e a rotina escolar, Beatriz constrói uma amizade inseparável com um grupo de colegas marcantes - incluindo duas figuras que mexerão profundamente com seus sentimentos e iniciarão uma intensa e divertida disputa por sua atenção. Ao longo das estações, entre festivais tradicionais de verão, viagens escolares para Quioto, intercâmbios culturais e momentos de pura superação, a protagonista aprende a unir suas duas raízes, descobrindo o verdadeiro significado de pertencimento, amizade e o primeiro amor.