The sweetest strangers to friends to lovers, cooked on the flame of a smoldering slow burn