Tras ser atacado en plena noche por un Alfa desconocido, Hong huye a España para protegerse dentro de la Manada Danjesda mientras sus padres buscan la manera de mantenerlo a salvo en Tailandia. Nunca pidió ser un Omega masculino, una designación increíblemente rara y codiciada por Alfas de todo el mundo, pero huir al cuidado de Nut Danjesda podría ser la solución a todos sus miedos... y sueños. Está obra no me pertenece, tengo permiso para su traducción y posterior adaptación, créditos a @loveleclerc en AO3.

" Some friendships save you. Ours was the kind that slowly destroyed us. " ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Seis vidas en una ciudad interminable y con secretos que podrían arruinarlo todo. Amistades que no son tan sinceras. Relaciones que nadie quiere definir... pero tampoco soltar. Obsesiones que van demasiado lejos. Y sentimientos que se usan como defensas. Entre fiestas, secretos y decisiones impulsivas, cada uno caerá en un juego donde el orgullo pesa más que el amor, y donde nadie está dispuesto a perder aunque eso signifique destruir a los demás en el proceso. Porque así ha sido siempre, querer a alguien nunca es simple. Y a veces, lo más tóxico no es el amor, sino todo lo que hacemos por él.

México, siglo XX. Mi querido Hong, Esta noche, mientras la luna se esconde como testigo cobarde, tomo la pluma con manos que tiemblan no de miedo, sino del fuego que me consume al pensar en ti. Escribo estas palabras sabiendo que jamás podré hablarlas, que el mundo las llamaría pecado... pero ¿cómo callar un sentimiento que nace del centro mismo de mi ser? Te amo, Hong. Tres palabras tan simples, y sin embargo, más pesadas que el mármol de todo el Zócalo juntos. Te amo con un amor que no entiende de horas ni de razones; que brota como el agua del manantial más puro, aunque el mundo entero quiera secarlo. Cada latido de mi corazón grita tu nombre en silencio, cada respiro lleva el eco de tu risa, ese sonido que para mí es más dulce que las mañanitas entonadas al alba. Nuestro amor vive entre sombras, como un jazmín que florece en la medianoche. Sé que en este México de miradas torvas y prejuicios arraigados, lo nuestro es un crimen. Que por querer estrecharte entre mis brazos, por anhelar rozar tus labios a la luz del día, podrían arrancarme la vida... y aún así, Hong, te juro que cruzaría el filo de esa navaja con los ojos cerrados. ¿Qué vale la vida si he de vivirla como un extraño de mi propio corazón? Prefiero mil muertes a fingir que no llevo tu imagen grabada en cada fibra de mi alma. Somos dos almas perdidas en un siglo equivocado. Como Pedro Infante canta a los amores truncos, así canto yo a este nuestro: imposible, prohibido, y sin embargo, más verdadero que la tierra que piso. No necesitamos bendiciones de nadie. Nuestro santuario es el rincón donde tus dedos encuentran los míos; nuestro himno, el suspiro que compartimos cuando nadie nos observa. Hasta que mis fuerzas se apaguen, hasta que el último aliento huya de mis pulmones, seré tuyo. En esta vida o en cualquier otra que exista después. Guarda esta carta cerca del pecho, como yo guardo tu recuerdo. Con el alma en llamas y eternamente tuyo.

Nut es hijo del dueño de una de las empresas más grandes del país. Ha vivido bajo las ordenes, restricciones y decisiones de su padre durante toda su vida, siguiendo al pie de la letra su mandamiento; pero el colapso lo alcanza cuando el estrés del trabajo se acumula con su boda planeada, con la hija de otro empresario, de la cual no está enamorado. Sin poder negarse ante esta orden, Nut está obligado a sobreexplotarse a si mismo. Sin embargo, todo esto cambia cuando en un momento de vulnerabilidad el destino lo lleva a un café cerca del río, en el cual conoce a Hong, la única persona que pareciera no verlo como un libro a juzgar, como un perfil que descartar; sino como lo que es, un joven de 22 años asustado por acelerar su vida.

Hong Pitchetpong es el secretario perfecto: eficiente, discreto y tan dedicado a su trabajo que conoce cada uno de los caprichos de su jefe, Nut Danjesda, mejor que a sí mismo. Lo que nadie sabe es que detrás de las agendas impecables y los cafés a la temperatura exacta, Hong esconde un secreto absurdo y complicado: está perdidamente enamorado de su frío, directo e inalcanzable jefe. Mientras Hong navega su vida entre reuniones de alta presión, amigos dramáticos y un corazón que se acelera cada vez que Nut le dirige la palabra, su mayor desafío será mantener la cordura; y su empleo. ¿Cómo conquistar a un hombre que parece hecho de hielo y que solo ve en ti a un empleado más? ¿Hasta dónde puede llegar un simple secretario por amor?