Tradução de fã da novel The Eclipse. Todos os direitos pertencem ao autor original.

Ticket to Heaven - O Garoto que Não Foi para o Céu "Se o amor é um pecado mortal, qual é o verdadeiro preço da salvação?" Tanrak é um jovem seminarista cuja vida é guiada por uma fé inabalável. Após perder os pais na infância, ele encontrou no seminário um refúgio e um propósito: seguir rigorosamente as escrituras para garantir o seu "bilhete para o céu", o único lugar onde acredita que poderá reencontrar a sua família na vida eterna. Tudo muda com a chegada de Barth, um rapaz rebelde e misterioso de 18 anos, transferido para o colégio após um histórico de violência e traumas profundos. Ao contrário de Tanrak, Barth declara abertamente o seu ódio por Deus, incapaz de perdoar as preces que nunca foram ouvidas nos seus momentos mais dolorosos. Colocado sob os cuidados diretos de Tanrak, Barth desafia cada regra e dogma da instituição. No entanto, à medida que a convivência forçada os obriga a compartilhar suas feridas mais íntimas, a hostilidade inicial dá lugar a uma ligação profunda, inevitável e proibida. Quando Barth confessa os seus sentimentos, Tanrak se vê diante do maior teste da sua existência. Dividido entre o amor incondicional que começa a sentir e o medo devastador de cometer um pecado que o condenará ao inferno, afastando-o para sempre dos seus pais, ele terá que decidir se o céu vale o sacrifício do seu próprio coração. Uma narrativa poética e avassaladora sobre a linha tênue entre a rigidez da religião, o peso da culpa e a força de uma paixão que não aceita regras.

Que tipo de garoto do 2º ano do ensino médio é esse que, quando alguém pede desculpa, responde dizendo que é por causa da gravidade que tudo acaba se atraindo? E ainda explica tudo longamente, como se fosse um cientista de verdade. Será que ele acha mesmo que um atleta da escola como eu vai entender esse tipo de coisa? Resposta curta e grossa: não! - Você parece a Estrela do Norte, sabia? - É mesmo? Como assim? - A Estrela do Norte, ou Polaris, é uma estrela brilhante da constelação da Ursa Menor. Ela fica próxima ao polo celeste norte e serve como eixo de referência, por isso é uma estrela que nunca se põe. Ela permanece ali, fixa. E você sabia que a Estrela do Norte é muito maisbrilhante que o Sol? E também muito maior, se colocássemos as duas lado a lado... O fato de ela parecer pequena e difícil de encontrar é porque a distância entre a Terra e a Estrela do Norte é inimaginável. E a Estrela do Norte não é uma estrela solitária, mesmo que daqui a gente não consiga ver... Acadêmico demais. Valeu... agora ficou mais claro.