​في ليلة رصاصية كئيبة تضجّ بصوت المطر، يتقاطع طريقان لا يُفترض أن يلتقيا. "تشوي سان".. أستاذ الكيمياء الصارم والبارد الذي يقدّس القوانين ويحيط نفسه بأسوار من الجليد. و"جونغ ووويونغ".. طالب عفوي يجد نفسه منجذبًا إلى ذلك العالم الصامت أكثر مما ينبغي. بين جدران مختبرٍ مظلم وصمتٍ يزداد ثقلاً يومًا بعد يوم، يبدأ شيء غير مألوف بالتشكل. شيء يحاول سان تجاهله. ويجهل وويونغ وجوده أصلًا. فهل ينجح برود الأستاذ في الصمود؟ أم أن بعض الخطايا تبدأ بخطوة صغيرة لا تبدو خطيئة في البداية؟ « الكيمياء بيننا ليست معادلات نكتبها... بل تراتيل خطيئة لا نملك الخلاص منها. »

الحقوق تعود للمترجمة @sugarr_1 كأنك تحمل بين ضلوعِك بُركانًا خامِدًا، لا الخلاصُ منه ممكنٌ، ولا اِنفجارُه يعني النجاة. وأنّى لِفتًا أن يكون مُشبعًا بالدلالِ والعِنادِ، البراءةِ والعُهرِ، الحنانِ والخُبثِ. ولم يَكُن الوقوعُ في حُبِّك سهلًا، كنتُ كـ مَن يَسقطُ من هاويةٍ إلى هاويةٍ أخرى