Pas pushimeve te veres qe as nuk nisen e as nuk perfunduan ne menyren qe Helbruket donin, kreu i familjes Fin Helbruku harton nje tjeter udhetim familjar per ne Nju Jork gjate periudhes se Krishtlindjeve. Me mendimin se gjithçka do te shkoje mire per festat e fundvitit duke pasur nje hotel me pese yje dhe nje udhetim drejt Nju Jorkut me makinen e tyre te re gjashte-vendeshe, familja e Helbrukeve detyrohet te binde veten se kete here do te jene shume larg telasheve. Por vetem pak dite pasi arrijne ne qytetin e madh te Amerikes, nje nga tre femijet e tyre zhduket pa lene pas asnje gjurme. Te shqetesuar dhe te panikosur, pjesetaret e tjere te familjes i nenshtrohen hamendesimit te tyre se kane te bejne me nje rrembim. Filluar me: 23/08/2024. Mbaruar me: 08/09/2024.

Helbruket zor se arrinin te gezonin pushimet e luksit. Kur burri i familjes, Fin Helbruku rezervon suiten me te madhe te hotelit luksoz "Tersit" gjate pushimeve te dimrit per nje jave pushime vere, ata e dine tashme se i pret nje vere e re dhe e paharrueshme. Por vera e paharrueshme dhe e mrekullueshme u tregon per te disaten here se familja e madhe e Helbrukeve eshte e destinuar te gezoje me shume tersin se kenaqesine. Çfare ndodh kur ne suiten me te madhe te hotelit "Tersi", Helbruket gjejne nje trup te vdekur dhe te panikosur nga ideja se policia do te dyshoje tek ta, zgjedhin ta fshehin trupin?