"في عالم المافيا، الكلمة الخطأ قد تعني رصاصة في الرأس.. وأنا كنتُ الصوت الذي ينطق بموت الآخرين." كاميلا كانت تظن أن مهنتها كمترجمة حرة في برشلونة هي أقصى درجات الإثارة التي ستصل إليها.. حتى طُلبت لترجمة صفقة في قبو مظلم تحت حي "القوطي". هناك، أدركت أن الكلمات التي تخرج من فمها ليست عقوداً تجارية، بل هي أحكام بالإعدام وشحنات ممنوعة. في تلك الليلة، وقعت عينها على "الغراب".. ماتيو. الرجل الذي لا يتحدث كثيراً لأن رصاصه يقوم بالمهمة نيابة عنه. بالنسبة لماتيو، كاميلا ليست مجرد شاهدة على جرائمه، بل هي "أداة" جديدة قرر امتلاكها. "أنتِ لا تملكين خيار الرحيل يا كاميلا. منذ اللحظة التي ترجمتِ فيها كلماتي، أصبحتِ جزءاً من لغتي.. ولغتي لا يفهمها إلا الموتى، أو أولئك الذين ينتمون إليّ." _ ماتيو دي لا كروز بين قصرٍ يتحول إلى سجن مذهب، وعالمٍ لا يرحم الضعفاء، تجد كاميلا نفسها أمام خيار مستحيل: هل تظل الضحية التي تترجم صمت "الغراب"؟ أم تتعلم كيف تتحدث لغته الخاصة.. لغة الرصاص؟ ━━━━━━━━━━━━━━━ جميع الحقوق محفوظة للكاتبة: 𝓜𝓸𝓸𝓷𝓵𝓮𝓼𝓼 ☾