Billy percebeu rápido que o garoto bonito que ele estava acostumado a seguir com os olhos havia sumido, não levou dias, apenas um para ser exato. Steve faltou dois dias seguidos, algo que nunca tinha feito antes, nem mesmo depois de levar um soco no rosto. Nunca depois de uma derrota humilhante no basquete, quando o time perdeu por uma diferença enorme. Nunca depois dos risos no vestiário, onde vários garotos zombavam dele, se não todos. Nunca depois de Tommy e Carol, nunca depois de Billy, e nem depois de ver Nancy e Jonathan de mãos dadas no corredor. Ou, naquele em que amar, nesse mundo, é também uma forma de resistência.

eles sabem que é uma má ideia. são os anos 80, é indiana e as pessoas não são exatamente progressivas. mas isso vai impedi-los? claro que não, porque eles são idiotas. _______________________ Essa é uma fanfic de dbsiwo, que me deu a honra de traduzir essa coisa linda

Quatro vezes, Steve tentou convencer Billy a falar e uma única vez funcionou _____________________ Essa fanfic é uma tradução. A original se encontra no AO3.

Onde Billy tem uma queda por Steve e Max faz um plano para que eles ficassem juntos, além de fazer seu irmão vire uma pessoa melhor. "E, finalmente, Plano New Cool Billy está em andamento." {Harringrove}♡{Byler}♡{Eleven&Max}