Em meio aos bailes, vielas e noites agitadas de Paraisópolis, Endrick, conhecido como DK, leva uma vida simples trabalhando como mototaxista. Até que uma última corrida coloca em sua garupa Lamine Yamal, um espanhol perdido em São Paulo. O que deveria ser apenas uma corrida acaba aproximando dois mundos completamente diferentes.